旅行で役立つ「ビサヤ語」フレーズ♪

 

フィリピン人はとても英語力が高く、ホテルやレストランはもちろん、

タクシーの運転手さんまでもが、日常会話レベルの英語が伝わります！

なのでセブ島を旅行する際に、コミュニケーションが取れずに困ることはないと思います。

 

しかしあえて、セブ島現地の方の第一言語「ビサヤ語」で話しかけると、

皆大喜びしてくれるので、一瞬で仲良くなれること間違えないです！！

今回は旅行で使えるビサヤ語のフレーズをご紹介致しますので、

是非マスターして使ってみてください♪

 

■ビサヤ語とは？

ビサヤ語は日本ではあまり馴染みのない言葉ですが、

セブ島やミンダナオ島を中心に話されており、

フィリピンではタガログ語に次いで、2番目に多く話されている言語です。

 

■あいさつ

・おはよう　⇒　マアヨン ブンタグ　(Maayong Buntag)

・こんにちは　⇒　マアヨン ハッポン　(Maayong Hapon)

・こんばんわ ⇒　マアヨン ガビィ　(Maayong gabii)

・元気ですか？　⇒　クムスタカ？　(Kumusta ka ?)

・ありがとう　⇒　サランマット　(Salamat)

・どういたしまして ⇒　ワサイ サパヤン (Walay’s sapayan)

★マアヨン(Maayong)は良い(Good)という意味で、挨拶の他にも、

マアヨン タオ (maayong tawo)＝良い人(Good person)という使い方もします！！

 

■気持ちを伝える

・とても美味しいです！ ⇒　ウミ カアヨ　(Lami kaayo)

・寒いです ⇒　ギトゥグナウ コ　(Gitugnaw ko)

・暑いです　⇒　イニット カアヨ　(Init kaayo)

 

■尋ねる時

・トイレはどこですか？　⇒　アサ アン シーアール？ (Asa ang CR?)

・いくらですか？　⇒　ピラ？ (Pils?)

・何時ですか？　⇒　ウンサ ナ オラス？ (Unsa na oras?)

・お名前は？　⇒　ウンサ マン イモン パガラン？ (Unsa man ima¥omg panga lan?)

★トイレや値段を訪ねる場面は旅行中かなり多いと思いますので、

使っていくうちに覚えていくかと思います。

 

■褒める

・お綺麗ですね　⇒　グアパ シア (Guwapa siya)

・かっこいいですね　⇒　グアポ シア (Guwapa siya)

・とても素敵です　⇒　ニンドット カアヨ (Nindot kaayo)

★基本的にグアパは女性へ、グアポは男性へ使う言葉です。

 

現地の方と仲良くなると、現地の人しか知らない情報や、

フィリピンのカルチャーなどを知ることが出来、楽しめること間違えないです！

是非今回ご紹介したフレーズを覚えて、セブ島での旅行を全力で楽しんでくださいね♪

＜SORA＞